専門性の高い技術分野の翻訳サービスです。
（※パスポート、ビザ、戸籍謄本、住民票、婚姻証明書、医学部の卒業証書・学位記、成績証明書、医師免許証、専門医認定証などの各種個人証明書および履歴事項全部証明書、登記簿、商業登記簿謄本、戸籍謄本、住民票などの公文書の翻訳はお取り扱いしておりません。）
翻訳サービスご利用の流れ ①→②→③
①明確な企業情報のご提示をお願いいたします。
②翻訳契約書締結（日本翻訳連盟基本フォーマット準拠）
③ご利用料金のお支払い→②前払い方式（ご利用料金・請求書を発行いたします）
【取扱品目】
- eBOOK(電子ブック)
- 製品取扱説明書
- プラント入札書
- 契約書
- 業務委託契約書
- 秘密保持契約書
- ※翻訳証明書（英⇄日）１通¥5000（税別）、当社レターヘッドに印刷いたします。
【専門フィールド・分野】
民生電子機器FA・産業用機械無線情報通信機器コンピュータハードウエアパソコン周辺機器半導体部品OS・ソフトウエア・アプリケーション基幹業務システムインテリジェントネットワーク機器
技術書（製品取扱説明書、マニュアル）、海外プラント入札書等の専門的・技術的な知識・経験が求められる分野の翻訳サービスです。
製品マニュアルや海外プラント工事の入札受注のお手伝い・支援をさせていただきます。
（英語→日本語、日本語→英語）
※業務委託契約になります。お打合せ後に別途お見積もりさせていただきます。ご了承ください。
※文字数の少ない場合、最低料金は¥10000（税別）になります。ご了承ください。
| （翻訳元言語-先言語） | （元日本語-先英語） | （元英語-先日本語） |
| 単価（文字/word） | 元言語（３０円/文字）税別 | 元言語（３０円/word）税別 |
| A4 ✕ 10ページ | 目安（88,000～132,000円）税別 | 目安（82,000～115,000円）税別 |
※原文1ページあたり、日本語:400文字/英語:300wordとして計算しております。
※Copyrightについては、別途課金いたします。
※上記の料金表は目安です。お問い合わせください。お見積り等をさせていただきます。 法人様のみのサービスです。予めご了承ください。
※担当翻訳者は翻訳者として某ITメーカー系システム建設㈱海外営業本部にて、メーカー製品取扱説明書作成経験、プラント入札書の翻訳（英⇒日、日⇒英）業務経験を実際に有します。
※ご来訪・お打合せ場所は、エビスタワーレンタル会議室（当店舗）に限定させていただきます。予めご了承ください。
※事前にMAPにてご確認ください。 〒745-0036 周南市本町2-8 エビスタワーレンタル会議室 Tel0834-34-9965